La editorial Brosquil ha publicado en colaboración con la editorial de libros infantiles y juveniles El zorro rojo, este excelente tomo de cuentos ilustrados de Poe (se han incluido concretamente El gato negro, El pozo y el péndulo y Entierro prematuro) Traducidos por el argentino Elvio Gandolfo y con dibujos (hermosamente inquietantes, por cierto) del ilustrador también argentino Luis Scafati. Los cuentos demuestran de lo que es capaz el gran maestro de Boston. Porque Poe tiene la capacidad inigualable de situar la tragedia en el corazón de la maldad, como si la maldad no fuera más que caída, despeñamiento de la belleza, Azrael-Icaro meteorizándose contra los campos de fuego.
Una cosa que no recordaba y que me ha llamado la atención en esta relectura del Gato negro es que el protagonista era, en un principio, un gran amante de los animales, ¿eso es la destrucción de la inocencia?
No hay comentarios:
Publicar un comentario